Несмотря на то, что я потратил пол дня на письмо организаторам в Бельгии (пол дня мне понадобилось не для написания а для взвешивания каждого слова и подбора наиболее простых и доходчивых формулировок, чтобы бельгийцы поняли, что без 1) оригинального, т.е. посланное обычной почтой, на бумаге написанного приглашения в котором должна фигурировать фраза о том, что расходы на проживание и прочее есть забота приезжающей стороны и 2) Устава приглашающей организации и Справки о регистрации Организации нам просто не выдадут визу) я получил по электронной почте вот такое послание:
Invitation for the World Championship Feeder Gent 2012 Belgium.
To: The National Sport Fishing Federation of Moldova
Dear Friends,
We, The Belgian Course Fishing Committee (BCFC) are inviting your team to this championship.
You are invited to train on the venue from Monday, 2 july to friday, 6 July. The days of competition are: Saturday and Sunday – 7 and 8 July.
The time you need for travelling is not included but is of cause necessary!!!
We did add the program to consult and as information.
Any further information or confirmation is possible by:
адрес почты
or
имя фамилия, почтовый адрес Belgium.
Fax: номер факса
In the hope to welcome you,
Regards,
Вот так! Ни первый пункт не отображен, ни второй! Даже номер телефона не оставил (и как ему объяснить, что позвонить и поговорить клерки еще могут...а факс! не будут ему клерки в посольстве факс посылать... Они быстрее нас всех пошлют...)
Еще спрашивает, дайте знать если нужно по почте отправить приглашение... Так и хочется в ответном письме спросить, Сэр Вы дебил? Какого хрена я пол дня выбирал слова и разжевывал каждое? чтобы получить вот такое в ответ? Ясно ж написал вложите в конверт а, б, в, г и шлите по такому-то адресу....
Люди, плиз, найдите для меня слова поддержки и мотивации... Иначе пошлю все это нах!!!...
) and try again, как буд-то ничего и не было. Может объяснить (между прочим) им что такое "Официальное Приглашение" (подпись, печать, бланк или что там ещё).
Мы ж без вас никак...
